中級1クラス – 가게 소개 ‘카페 엘'(お店の紹介「カフェエル」) – 미호

 제가 최근에 즐겨 찾는 맛집 ‘카페 엘’을 여러분에게 안내해 드리겠습니다. 두 종류의 ‘오늘의 런치’도 저렴하고 수제 디저트도 맛있어서 정말 강추예요.
私が最近お気に入りのグルメ「カフェエル」を皆さんにご案内いたします。 2種類の「今日のランチ」は安くて手作りのデザートも美味しくて本当にイチオシです。

 사쿠에서 가려면 먼저 맥도날드랑 스테이크 집 ‘돈’이 있는 사거리에서 사쿠초세 중학교 방향으로 가다가 고속도로 위에 보이는 다리 앞에서 우회전하세요. 그 길로 잠시 가면 유명한 ‘진가라 피자 레스토랑’이 보여요. 그 레스토랑 근처에 있는 잇폰마쓰 신호등에서 좌회전을 하고 히라네 초등학교를 지나서 바라다 스키장 쪽으로 쭉 가면 왼쪽에 큰 다리가 보여요. ‘후루사토 오하시’라는 그 다리를 건너서 쭉 가면 오른쪽에 그 카페를 찾을 수 있어요.
佐久から行くには、まずマクドナルドとステーキハウス「どん」がある交差点から、佐久長聖中学校方向へ向かい、高速道路の上に見える橋の前を右折してください。その道をしばらく行くと有名な「ジンガラ ピザレストラン」が見えます。そのレストランの近くにある一本松の信号を左折し、平根小学校を過ぎてパラダスキー場の方にまっすぐ行くと左側に大きな橋が見えます。 「ふるさと大橋」という橋を渡ってずっと行くと右側にそのカフェを見つけることができますよ。

 사쿠에서 15분 정도 운전하면 자연 풍경을 보면서 맛있는 런치와 케이크를 즐길 수 있어요. 친구나 가족들과 같이 한 번 가 보세요.
佐久から15分ほど運転すると、自然風景を見ながら美味しいランチやケーキを楽しめます。友達や家族と一緒に一度行ってみてください。