📰 韓国ニュースブログ by ソラン韓国語教室
← ブログ一覧へ
「食べる宝石」が進化!韓国でバズり日本へ逆輸入、「琥珀糖グミ」って何?

「食べる宝石」が進化!韓国でバズり日本へ逆輸入、「琥珀糖グミ」って何?

キラキラの「食べる宝石」が韓国で進化?

まるで宝石のかけらのようにキラキラと輝く日本の伝統的な和菓子、「琥珀糖(こはくとう)」。その美しい見た目と、外側はシャリッ、内側はぷるんとした独特の食感で、近年はASMR動画の主役としても人気ですよね。韓国でも「호박당(ホバクタン)」という名前で親しまれ、多くのモッパン(食べる放送)系YouTuberがその音とビジュアルの美しさを競ってきました。

ところが最近、この琥珀糖が韓国の若者たちの間で、思いもよらない進化を遂げて話題になっているのをご存知でしょうか?その名も「호박당 구미(ホバクタン グミ)」、日本語で言うと「琥珀糖グミ」。伝統的な琥珀糖とは全く違う、驚くほど簡単な作り方で「あの食感」が再現できると、TikTokやInstagramを中心に一大ブームを巻き起こしているんです。

サイダーに漬けるだけ!「琥珀糖グミ」がバズった理由

伝統的な琥珀糖は、寒天と砂糖を煮詰めて冷やし固め、さらに数日間かけて乾燥させるという、なかなかに手間と時間のかかるお菓子です。その繊細な工程がおいしさの秘訣ではありますが、自宅で気軽に作るには少しハードルが高いのも事実でした。

そんな中、彗星の如く現れたのが「琥珀糖グミ」のアレンジレシピ。なんと、使う材料は市販のグミとサイダー(炭酸水)だけ。作り方も驚くほどシンプルです。

  • 容器にお好みのグミを入れる。
  • グミが浸るくらいまでサイダーを注ぐ。
  • 冷蔵庫で1〜2日ほど置く。

たったこれだけで、グミが水分を吸って膨らみ、表面は少し硬く、中はもちもちとした、まるで琥珀糖のような不思議な食感に生まれ変わるというのです。この手軽さがSNS世代に刺さり、「#호박당구미」のハッシュタグと共に「作ってみた」動画が韓国で爆発的に拡散されました。元のグミの色や形によって、カラフルで見た目も可愛いオリジナルグミが作れるのも人気のポイント。ASMR動画で聞いたあの「シャリッ、もちっ」という食感を、こんなに簡単に体験できるなんて、試してみたくなりますよね!

日本へ逆輸入!日韓で加速する「アレンジレシピ」トレンド

この「琥珀糖グミ」のブームは、すぐに海を越えて日本にも到着。今では日本のTikTokやYouTubeでも「韓国でバズってる琥珀糖グミ作ってみた」といった動画が数多く投稿され、新たなトレンドとして注目を集めています。

もともとは日本の伝統菓子だった琥珀糖が、韓国でASMRコンテンツとして人気を博し、そこから「簡単アレンジレシピ」という全く新しい形で生まれ変わり、再び日本に「逆輸入」される──。この流れは、SNSを通じて食文化がリアルタイムで国境を越え、相互に影響を与え合いながら進化していく現代ならではの面白い現象と言えるでしょう。

特別な材料や調理器具もいらず、誰でもすぐに真似できる手軽さは、まさにショート動画時代のコンテンツにぴったり。夏休みにお子さんと一緒に作ってみたり、好きなK-POPアイドルのメンバーカラーのグミで作ってみたりと、楽しみ方は無限大です。

まとめ:伝統とトレンドの融合が生んだ新しい楽しみ方

日本の伝統が韓国のアイデアと出会い、新しいスイーツとして私たちの元に還ってきた「琥珀糖グミ」。キラキラした見た目と不思議な食感は、日々のちょっとした楽しみに彩りを添えてくれるはずです。いつものグミに少し飽きてしまったら、サイダーに漬けてみるだけで体験できるこの新しい食感、ぜひ一度試してみてはいかがでしょうか?あなたの「推しグミ」が、驚きのおいしさに変身するかもしれませんよ。

👁 106

🇰🇷 この記事で学ぶ韓国語

어레인지 [オレインジ] アレンジ
요즘 유행하는 호박당 구미는 원래 레시피를 어레인지한 거예요. 最近流行っている琥珀糖グミは、元のレシピをアレンジしたものです。
바삭하다 [パサカダ] カリカリだ、サクサクだ
겉은 바삭하고 속은 쫀득한 식감이 재미있어요. 外はカリカリで、中はもちもちした食感が面白いです。
쫀득하다 [チョンドゥカダ] もちもちだ、もっちりだ
이 구미는 정말 쫀득쫀득해서 맛있어! このグミは本当にもちもちしてて美味しい!
영롱하다 [ヨンノンハダ] きらびやかだ、キラキラ輝いている
보석처럼 영롱한 코하쿠토는 먹기 아까울 정도예요. 宝石のようにキラキラ輝く琥珀糖は、食べるのがもったいないくらいです。
만들어 봤어요 [マンドゥロ ボァッソヨ] 作ってみました
SNS에서 화제라서 저도 호박당 구미를 만들어 봤어요. SNSで話題なので、私も琥珀糖グミを作ってみました。
대박 [テバク] やばい、すごい、大ヒット
이거 그냥 구미를 사이다에 넣은 건데? 대박! これ、ただグミをサイダーに入れただけ?やばい!
参考
m.blog.naver.com:일본 보석젤리 코하쿠토 (호박당) 만들기 - 네이버 블로그
TikTok:琥珀糖レシピ|簡単ASMRお菓子作りガイド
YouTube:[일본 과자] 먹는 보석 코하쿠토(호박당)! 나도 먹어봤다 ...
TikTok:琥珀糖グミ:韓国で大バズり!簡単お菓子
ナムウィキ:호박당
Instagram:POWDER ROOM JAPAN 【公式】 | \琥珀糖グミ作り🍬💎/ ドバイもち ...

💬 コメント

最初のコメントを書いてみましょう。

読み込み中…

ソラン韓国語教室では、入会費無料・無料体験レッスンを実施中です。

無料体験を申し込む

他の記事

パパは日本語、ママは韓国語だけ!? ラッパー・ちゃんみな一家の「不思議な会話」が話題沸騰
パパは日本語、ママは韓国語だけ!? ラッパー・ちゃんみな一家の「不思議な会話」が話題沸騰
「お父さんは日本語しか、お母さんは韓国語しか話せない」。人気ラッパー・ちゃんみなが明かした家族のユニークな会話術が話題です。なぜ言葉が通じなくても完璧なコミュニケーションが成立するのか?その背景にある日韓の文化や、彼女の音楽のルーツに迫ります。
2026年10月9日(金)
マーラータンの次はこれ!2026年、日本でブーム確実の「次世代・韓国グルメ」を徹底予測
マーラータンの次はこれ!2026年、日本でブーム確実の「次世代・韓国グルメ」を徹底予測
一大ブームを巻き起こしたマーラータン。その次に日本で流行る韓国グルメは何?2026年現在、専門家やメディアが注目するのは「テジコムタン」や「進化系カルグクス」。さらにデザートでは「ヨアジョン」も話題です。最新トレンドの背景にあるキーワードと共に、次にくるKフードの魅力を徹底解説します!
2026年10月7日(水)
父は日本語だけ、母は韓国語だけ!? ラッパーちゃんみなの家庭の会話ルールが話題沸騰!言語の壁を越えた家族の絆とは
父は日本語だけ、母は韓国語だけ!? ラッパーちゃんみなの家庭の会話ルールが話題沸騰!言語の壁を越えた家族の絆とは
Z世代のカリスマ、ちゃんみなが人気トーク番組で明かした驚きの家庭環境が話題に!父親は日本語、母親は韓国語しか話さないというユニークな環境で、彼女がどう育ったのか。その背景にあるルーツと、彼女の音楽に与えた影響を深掘りします。
2026年10月6日(火)
キンパ天国は実在した!?韓国・金泉市で「キンパ祭り」開催、ダジャレから生まれた超人気フェスの見どころ
キンパ天国は実在した!?韓国・金泉市で「キンパ祭り」開催、ダジャレから生まれた超人気フェスの見どころ
韓国の人気グルメ「キンパ」。その有名チェーン「キンパ天国」と地名の「金泉」が似ているというユニークな勘違いから始まった「金泉キンパ祭り」が2026年10月に開催!昨年の大盛況を受け、国が認める名物イベントにまで成長したお祭りの魅力と、韓国の最新グルメトレンドを現地からレポートします。
2026年10月4日(日)
BTS RM、国立中央博物館への1億ウォン寄付に込めた「韓国史への愛」
BTS RM、国立中央博物館への1億ウォン寄付に込めた「韓国史への愛」
BTSのリーダーRMが、韓国の国立中央博物館に1億ウォンを寄付し大きな話題に。単なるアート愛好家として知られる彼が、なぜ博物館へ?その背景には、グローバル広報大使としての役割と、韓国の歴史と文化遺産を守りたいという深い想いがありました。彼の「善い影響力」の真髄に迫ります。
2026年10月1日(木)
「オタクの音楽」は昔の話?少女時代テヨン、AKMUイ・スヒョンが歌うJ-POPが韓国で大ヒットの理由
「オタクの音楽」は昔の話?少女時代テヨン、AKMUイ・スヒョンが歌うJ-POPが韓国で大ヒットの理由
かつて一部のファンだけのものとされたJ-POPが、今韓国の音楽シーンのど真ん中に!少女時代のテヨンがtuki.の「晩餐歌」を、AKMUのイ・スヒョンが松田聖子の「青い珊瑚礁」を公式リメイクし、チャートを席巻。このブームの背景と、日韓文化交流の新しい波を徹底解説します。
2026年9月8日(火)