ソラン韓国語教室

初級2クラス – 편의점 일(コンビニの仕事) – 후키요

< 편의점 일(コンビニの仕事)>
글쓴이 : 후키요

 저는 편의점에서 아르바이트를 하고 있어요. 매주 일요일에 오전 일곱 시부터 오후 세 시까지 일을 해요. 편의점에는 다양한 사람들이 와요.
わたしはコンビニでアルバイトをしています。毎週日曜日、午前7時から午後3時まで働いています。コンビニにはさまざまな人が来ます。

 지난주는 할아버지 손님께 “그쪽으로 줄을 서세요.”라고 말했어요. 그러자 그 할아버지는 저를 노려봤어요. 하지만 저는 지지 않았어요. 저는 강한 아주머니라서요.
先週はおじいさんのお客様に「そちらに並んでください」と言いました。すると、そのおじいさんは私をにらみました。でも、私は屈しませんでした。私は強いおばあちゃんですから。

 싫은 손님이 오면 기분이 나쁘지만 저는 편의점 일이 즐거워요. 앞으로도 웃는 얼굴로 접객하겠습니다. 여러분은 편의점 일을 어떻게 생각하세요?
嫌なお客さんが来ると気分が悪くなりますが、私はコンビニの仕事が楽しいです。これからも笑顔で接客します。皆さんはコンビニの仕事をどう思いますか?

語彙

多様な、様々な

にらむ

屈する、負ける

強い

接客する

フィードバック

편의점에서 일하면 다양한 사람을 만날 수 있네요. 좋은 손님도 많이 있지만 가끔 이상한 손님을 만나면 기분이 나쁘지요. 그래도 즐겁게 일하시는 후키요 씨가 너무 멋있어요!

시간이 있으면 책 ‘불편한 편의점「不便なコンビニ」’를 한 번 보세요. 정말 재미있어요.

 ※ 띄어쓰기(分かち書き)를 주의해서 써 주세요.

上部へスクロール