中級１クラス – 기행문 – 다카미네 온천 (紀行文- 高峰温泉) – 미호

 저는 작년에 아버지를 모시고 다카미네 온천으로 가족 여행을 갔다 왔어요.
私は昨年父を連れて、高峰温泉へ家族旅行に行ってきました。

 다카미네 온천은 해발 2000미터에 있고, 교통편이 안 좋아서 ‘비경에 있는 온천’이라고 해요.
高峰温泉は海抜2000メートルにあり、交通便が良くなく「秘境にある温泉」と言います。

 노천탕은 어른 두 명이 겨우 들어갈 만큼 작지만 아무도 없는 산에 있어서 조용하고 해발 2000미터에서 바라다보는 경치도 예뻐서 특별한 경험을 할 수 있었어요.
露天風呂は大人2人がやっと入るほど小さいですが、誰もいない山なのでとても静かで海抜2000メートルから眺める景色も綺麗で特別な経験ができました。

 료칸은 주로 관광객이 아닌 등산객들이 묵는 곳이라서 산장 같은 느낌이 나고 재미있었어요.
旅館は主に観光客ではなく登山客が泊まる場所なので、山荘のような感じがして面白かったです。

 아버지께서는 온천을 많이 좋아하셔서 전국 각지의 온천을 거의 다 가 보셨는데 다카미네 온천은 처음이라서 정말 기뻐하셨어요.
お父さんは温泉がとても好きで全国各地の温泉をほぼ全部行ってみましたが、高峰温泉は初めてなので本当に喜んでくれました。

 다음에 아버지께서 나가노에 오실 때는 벳쇼 온천으로 모시려고 해요.
次に父が長野に来るときは、別所温泉にお連れしようと思います。