< 인상적인 여행(印象的な旅) >
글쓴이 : 미호
제가 여행한 곳 중에 가장 인상적인 곳은 스위스예요. 스위스는 신혼여행으로 갔는데 그린델발트와 체르마트라는 두 마을에서 일주일씩 머물렀어요.
私が旅行した場所の中で最も印象的なのはスイスです。スイスは新婚旅行で行きましたが、グリンデルヴァルトとツェルマットと言う2つの町で一週間ずつ滞在しました。
매일 케이블카를 타고 아름다운 알프스 산맥과 고산식물, 가끔 야생동물을 보면서 하이킹을 했어요. 산악 열차를 타고 유럽에서 가장 해발이 높은 역에 있는 전망대에도 갔어요.
毎日ケーブルカーに乗って美しいアルプス山脈や高山植物、たまに野生動物を見ながらハイキングをしました。山岳列車に乗ってヨーロッパで最も標高の高い駅にある展望台にも行きました。
하루는 호텔에 돌아가는 막차를 놓쳐 버렸어요. 해가 져서 추워졌고, 배도 고파진 상황에서 휴대폰도 없이 산 속을 세 시간 정도 걸어서 호텔까지 돌아왔는데 죽을 뻔했어요. 우리가 무사히 호텔에 도착했을 때 호텔 직원들은 ‘왜 헬리콥터를 부르지 않았냐’고 농담을 해서 웃었어요.
ある日はホテルに帰る最終列車を逃してしまいました。日が沈んで寒くなり、お腹も減った状況で携帯電話もなく山の中を3時間ほど歩いてホテルまで帰ってきましたが死にそうでした。私たちが無事にホテルに到着したとき、ホテルのスタッフ達は「なぜヘリコプターを呼ばなかったんだ」と冗談を言って笑いました。
지금 생각해 보면 정말 무서웠지만, 남편과 말싸움도 하지 않았고 오히려 유대감이 더 강해졌던 것 같아요.
今考えてみると本当に怖かったですが、夫と喧嘩もしなかったし、むしろ絆がより強くなったようです。
여러분도 등산을 가면 돌아오는 막차를 놓치지 않도록 조심하세요.
皆さんも登山に行ったら帰りの終電を逃さないよう気を付けてくださいね。
