< Eye Love You(アイラブユー)>
글쓴이 : 아즈사
‘아이러브유’는 눈을 보면 마음의 소리가 들리는 텔레파시를 가진 주인공 유리가 성격이 직설적인 한국 남자 태오하고 사랑에 빠지는 답답하지만 밝은 판타지 러브스토리입니다.
「アイラブユー」は目を見ると心の声が聞こえる力を持つ主人公の「侑里」が、まっすぐな性格の韓国男子「テオ」と恋に落ちる、もどかしいながらも明るいファンタジーラブストーリーです。
태오가 말할 때는 일본어로 하고, 생각은 한국어로 하는데 한국어 자막이 없어서 지금 한국어를 공부하고 있는 저에게는 듣기 공부도 할 수 있고, 공부한 단어나 문법이 나오면 이해할 수 있어서 너무 기분이 좋습니다.
テオは話す時は日本語で話し、頭の中では韓国語で考えるのですが、韓国語字幕がないので今韓国語を勉強している私にとっては聞く練習にもなり、勉強した単語や文法が出てくれば理解できるのでとても嬉しいです。
내용도 너무 좋아서 매주 화요일을 기다리고 있습니다. 이제 곧 종영이라서 슬프지만 끝까지 즐기고 싶습니다.
内容もとても良くて毎週火曜日を待っています。もうすぐ最終回なので悲しいですが最後まで楽しみたいです。
