< 한국에 가면(韓国に行けば) >
글쓴이 : 달새
한국에 가면 저는 한국 문화를 볼 수 있는 곳에 갑니다. 박물관이나 역사가 있는 건물 등입니다.
韓国に行けば私は韓国文化を見ることができるところに行きます。博物館や歴史のある建物などです。
보통은 계획적으로 행동하지만 고궁에 가다가 계획에 없던 멋진 카페에 들르기도 합니다. 그리고 가끔은 계획대로 하지 못 할 때도 있습니다. 작년에는 호텔로 돌아가려고 버스를 탔다가 바로 앞 정류장에서 내려 버려서 하는 수 없이 걸었던 적도 있었습니다. 그런 식으로 몇 번을 같은 곳에 가도 항상 다른 체험을 할 수 있었기 때문에 다시 한국에 가고 싶어지는 것 같습니다.
普通は計画的に行動しますが、故宮に行って計画にはなかった素敵なカフェに立ち寄ることもあります。そして時には計画通りにいかないこともあります。昨年はホテルへ戻ろうとバスに乗ったのですが、すぐ前の停留所で降りることができず歩いたこともありました。そんな風に何度も同じ場所に行ってもいつも違う体験ができたので、また韓国に行きたくなるようです。
교실에 다니는 여러분들은 한국의 어떤 곳에 가 본 적이 있나요? 언젠가 여러분을 만나면 물어보고 싶습니다.
教室に通う皆さんは韓国のどこへ行ったことがありますか？いつか皆さんに会ったら聞いてみたいです。
