ソラン韓国語教室

中級1クラス – 나의 친구 소개(私の友達の紹介) – 마호

< 나의 친구 소개 (私の友達の紹介) >
글쓴이 : 마호

 내 친구의 이름은 유카다. 나이는 나와 동갑이라서 비밀이다. 원래 우에다에 살았지만 대학생 때부터 도쿄에 살고 있다.
私の友達の名前はユカだ。彼女の年齢は私と同じだから秘密。もともと上田に住んでいたが、大学生の頃から東京に住んでいる。

 우리가 처음 만났을 때는 중학생 때다. 중학교는 달랐지만 같은 고등학교를 나왔다.
私たちが初めて出会ったのは中学生の頃だ。中学は違ったが、同じ高校を卒業した。

 성격은 착하고 털털하다. 취미는 만화를 보는 거다. 좋아하는 것은 음악을 듣는 거다.
彼女の性格は優しくておおらかだ。趣味は漫画を読むこと。好きなことは音楽を聴くことだ。

 작년 8월에 오랜만에 만날 예정었지만 내가 코로나에 걸려서 못 만났다. 올해는 만나고 싶다.
去年の8月に久しぶりに会う予定だったが、私がコロナにかかり会えなかった。今年は会いたい。

語彙

善良だ、おとなしい、よい

(人ひとの性格せいかくが)儀式ばらない、 大ざっぱで堅苦しくない

フィードバック

마호 씨의 착하고 털털한 친구 유카 씨, 나이가 마호 씨하고 동갑이군요! 친구 분이 도쿄에 살고 있어서 자주 못 만났는데, 작년에도 못 만나서 많이 아쉬웠겠어요. 올해는 꼭 만났으면 좋겠어요!

※’다’나 ‘이다’로 끝나는 설명체는 반말 형식이기 때문에 ‘저’는 ‘나’로 적어 주세요.

上部へスクロール